Ανώτατο Δικαστήριο Ην. Βασιλείου: Η λέξη «γυναίκα» ορίζεται ως βιολογικό φύλο

Σε μια ιστορική απόφαση την 16η Απριλίου 2025, το Ανώτατο Δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου εξέδωσε απόφαση που αναθεωρεί τον ορισμό της λέξης «γυναίκα» στον Νόμο για την Ισονομία του 2010, προκαλώντας ευρεία συζήτηση γύρω από τα δικαιώματα φύλου. Το Δικαστήριο αποφάσισε ομόφωνα ότι οι όροι «γυναίκα» και «φύλο» πρέπει να ερμηνεύονται ως αναφορά στο βιολογικό φύλο, πράγμα που σημαίνει ότι οι τρανς γυναίκες, ακόμη και αν έχουν Πιστοποιητικά Αναγνώρισης Φύλου (GRC), δεν θεωρούνται νομικά γυναίκες στο πλαίσιο του Νόμου Ισονομίας.

Η απόφαση αποτελεί νίκη για τις λεγόμενες «gender critical» οργανώσεις και συνιστά σοβαρό πλήγμα για την κυβέρνηση της Σκωτίας, η οποία είχε υποστηρίξει το αντίθετο.

Αντιδράσεις: Διχασμένες Απόψεις

Η απόφαση έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο, ειδικά εντός της τρανς κοινότητας και μεταξύ των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών. Οργανώσεις υπεράσπισης των τρανς, όπως η Stonewall και η Επιτροπή Ισοτήτων και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (EHRC), εξέφρασαν ανησυχία ότι η απόφαση θα μπορούσε να εντείνει τις διακρίσεις κατά των τρανς ατόμων. Υποστηρίζουν ότι κινδυνεύει να περιορίσει την πρόσβαση των τρανς ατόμων σε χώρους και υπηρεσίες που αφορούν μόνο το φύλο, όπως καταφύγια για γυναίκες ή αποδυτήρια, από τα οποία ενδέχεται να αποκλειστούν νομικά.

«Οι τρανς γυναίκες πρέπει να έχουν τα ίδια δικαιώματα και προστασίες με τις άλλες γυναίκες», δήλωσε εκπρόσωπος της Stonewall. «Η απόφαση αυτή αντιβαίνει στις βασικές αρχές της ισότητας που πρέπει να διέπουν τους νόμους μας.»

Από την άλλη πλευρά, οι υποστηρικτές της απόφασης, όπως η συγγραφέας J.K. Rowling, καλωσόρισαν την απόφαση ως νίκη για τα δικαιώματα των γυναικών. Η Rowling, η οποία είναι ένθερμος υποστηρικτής των δικαιωμάτων με βάση το βιολογικό φύλο, υποστήριξε ότι η απόφαση προστατεύει τα δικαιώματα των βιολογικών γυναικών, ιδιαίτερα σε χώρους όπου οι διαφορές φύλου είναι κρίσιμες, όπως στον αθλητισμό και την υγειονομική περίθαλψη.