σκουρλέτης-συμβασιούχοι-νδ-πασοκ-μμε-28042

ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ | 06.07.2017 | 12:07

Σκουρλέτης -συμβασιούχοι: ΝΔ, ΠΑΣΟΚ, ΜΜΕ & δήμαρχοι επιχειρούν να ακυρώσουν τη ρύθμιση

ΝΔ, ΠΑΣΟΚ, ΜΜΕ αλλά και, εμμέσως, δημάρχους κατήγγειλε από τους βήματος της Βουλής ότι εμποδίζουν την εφαρμογή της ρύθμισης για τους συμβασιούχους ο υπουργός Εσωτερικών Πάνος Σκουρλέτης. Συγκεκριμένα, απαντώντας ερώτηση του βουλευτή των Ανεξάρτητων Ελλήνων Θανάση Παπαχριστόπουλου για την σημερινή απεργία των εργαζόμενων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», ο κ. Σκουρλέτης: «Θεωρώ, όμως, άκρως υποκριτική -αν θέλετε- την στάση της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, αλλά και του ΠΑΣΟΚ παλαιότερα και ως κυβέρνηση, οι οποίοι δημιούργησαν αυτό το καθεστώς ομηρίας. Έρχονται σήμερα και προσχηματικά τάσσονται υπέρ των αιτημάτων και την ίδια ώρα, όμως, όταν πάμε να βρούμε λύση, μιλάνε για στρατιές νέων κομματικών διορισμών. Ποιων; Ανθρώπων που δουλεύουν οκτώ, δέκα, δώδεκα, δεκαπέντε χρόνια στις ίδιες θέσεις; Αυτός είναι ο κομματικός στρατός της Κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ; Υπάρχει, όμως, και η πολιτική διάσταση του θέματος. Τη μια πλευρά την είπαμε τώρα. Υπάρχει και η άλλη, διότι ξέρετε δεν δουλεύουν από μόνες τους αυτές οι δυνάμεις. Αυτές οι δυνάμεις τροφοδοτούν εκείνα τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης που είναι σε διατεταγμένη υπηρεσία να πολεμούν την Κυβέρνηση, το παίρνει η τρόικα και οι Θεσμοί και μας ερωτούν: Τι θα γίνει; Παραβιάζετε τον κανόνα 1 προς 4; Και εδώ είναι ένα πραγματικά ανοικτό πρόβλημα, διότι η λύση που θα αναζητήσουμε, πέρα από το να είναι νομικά συμβατή με το Σύνταγμα και με τις ευρωπαϊκές οδηγίες, πρέπει να ξεπεράσει και τον σκόπελο της επιτροπείας, για να πείσουμε -όπως είναι σωστά και στις πραγματικές του διαστάσεις το ζήτημα και είναι οφθαλμοφανές- ότι δεν πρόκειται για νέες προσλήψεις οι οποίες θα επιβαρύνουν τον κρατικό προϋπολογισμό, αλλά πρόκειται για μια δίκαιη αποκατάσταση της πραγματικής εργασιακής σχέσης αυτών των εργαζομένων.
Πρέπει, λοιπόν -και σε αυτήν την κατεύθυνση κινούμαστε- και νομικά να θεμελιώσουμε τη ρύθμιση που θέλουμε, αλλά και να απαντήσουμε σε αυτήν την ιδιότυπη «ιερή συμμαχία» δανειστών – Νέας Δημοκρατίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, οι οποίοι τον μόνο σκοπό που έχουν είναι με κάθε τρόπο να υπονομεύσουν τη σημερινή Κυβέρνηση», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σκουρλέτης.

Και πρόσθεσε: “Η Αυτοδιοίκηση, όπως ορίζεται από το Σύνταγμα και από τον ρόλο της, από το αυτοδιοίκητο που της αναγνωρίζει το Σύνταγμα, πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες της. Δεν μπορεί, σε μία δύσκολη περίοδο, η οποία σαφώς είχε επιπτώσεις, πρώτα απ’ όλα, στην ίδια την κοινωνία, στην υγεία, στον τουρισμό, στις πόλεις κλπ., να προσπαθούν διάφορες δυνάμεις, οι οποίες εμπνέονται από τη λογική της αγοράς, να προσπαθούν τώρα να μην εφαρμόσουν αυτή τη ρύθμιση και να οδηγήσουν τη συγκεκριμένη υπηρεσία της αποκομιδής των απορριμμάτων σε ιδιωτικές εταιρείες.
Βεβαίως, αυτές οι δυνάμεις έχουν την πλήρη και απόλυτη στήριξη του Αρχηγού της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, ο οποίος και στην πρόσφατη συνέντευξή του στο «STAR» είπε ότι «ναι, θέλουμε να μειώσουμε το Δημόσιο». Και μάλιστα, -αυτό πρέπει να το λέμε συνέχεια- ενώ φέτος ο κανόνας είναι 1 προς 4 και 1 προς 3 του χρόνου στις προσλήψεις στο Δημόσιο, ο κ. Μητσοτάκης ζήτησε να γυρίσουμε στο πέρυσι, στο 1 προς 5. Δηλαδή, θέλει να μειώσει τους ανθρώπους που δουλεύουν στο Δημόσιο, θέλει να οδηγηθούμε ξανά σε απολύσεις. Θέλει να επαναλάβει την πρακτική που ο ίδιος εμπνεύστηκε από την απόλυση τότε των σχολικών φυλάκων, της Δημοτικής Αστυνομίας. Είναι αδιόρθωτος.
Άρα, αυτή είναι η κατάσταση, αυτά είναι τα εμπόδια, αυτή είναι και η λογική μας κι όπως είπα και πριν, νομίζω ότι σε αυτόν τον δρόμο πρέπει να κινηθούμε. Είναι ένα θέμα βαθύτατα κοινωνικό”, κατέληξε ο κ. Σκουρλέτης

Παράλληλα ο υπουργός Εσωτερικών επανέλαβε την πάγια αποψή του ότι «οι εργαζόμενοι στην καθαριότητα δουλεύουν σε ανταποδοτικές υπηρεσίες και είναι εκτός των προϋπολογισμών των Δήμων και γι’ αυτό δεν εμπίπτουν στον κανόνα 1 προς 4 για προσλήψεις και αποχωρήσεις στο Δημόσιο», τονίζοντας ότι«δεν πρόκειται για νέες προσλήψεις, αλλά για δίκαιη αποκατάσταση».

Τέλος, κ. Σκουρλέτης επανέλαβε την πρωθυπουργική δέσμευση ότιν το φθινόπωρο θα κατατεθεί ρύθμιση για τους συμβασιούχους που εργάζονται χρόνια στο Δημόσιο.

Αναλυτικά η ερώτηση και η απάντηση:

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

Ξέρω πως πριν λίγο καιρό, κύριε Υπουργέ, σας έγινε ανάλογη ερώτηση. Πιστεύω ότι πρέπει να αναδείξουμε αυτό το θέμα, με πολύ καλοπροαίρετη διάθεση, γιατί ξέρω πολύ καλά τι κάνατε και για τα ένδικα μέσα. Δεν τα πήγατε σε δεύτερο βαθμό. Ξέρω πολύ καλά τι κάνατε με τα τυπικά προσόντα, όπου επίσης βοηθήσατε. Έχουμε, επίσης, τη δέσμευσή σας ότι στον ιδιωτικό τομέα αυτού του είδους η δραστηριότητα δεν θα πάει ποτέ και πραγματικά τα θεωρώ θετικά.

Θέλω όμως να σας πω τα εξής. Το νούμερο εκατό χιλιάδες είναι μάλλον πλασματικό. Είναι πολύ περισσότερο. Έχει μεγάλη σημασία. Το «Βοήθεια στο Σπίτι» το έχω ζήσει στην Δανία και την Ολλανδία πριν σαράντα χρόνια. Στην Ελλάδα ήρθε το 2002, λίγο αργά. Ήρθε όμως.

Θα ήθελα να μάθω το εξής. Πρόσφατα προωθήσατε μια νομοθετική ρύθμιση που αφορούσε τους εργαζόμενους στην καθαριότητα. Η ερώτησή μου είναι αν αφορά και τους τρεισήμισι χιλιάδες αυτούς ανθρώπους, κάποιοι από τους οποίους -όχι όλοι- δουλεύουν πάνω από δώδεκα-δεκατρία χρόνια με ανανεούμενες συμβάσεις. Διάβασα πρόσφατα μάλιστα μια δήλωσή σας ότι τουλάχιστον σ’ αυτούς που εργάζονται στην καθαριότητα το 1 προς 4 ή το 1 προς 5 δεν τους αφορά. Θα ήθελα, λοιπόν, διευκρινίσεις.

Σήμερα μάλιστα έχουν και μια απεργιακή κινητοποίηση. Νομίζω ότι πρέπει να το σεβαστούμε αυτό. Είναι αναφαίρετο δικαίωμά τους. Θα ήθελα να μάθω πιο συγκεκριμένα τι ακριβώς περιλαμβάνει γι’ αυτούς τους ανθρώπους αυτό που ψηφίσαμε πρόσφατα στη Βουλή. Τι σκοπό έχετε να κάνετε μ’ αυτούς τους τρεισήμισι χιλιάδες ανθρώπους;

Νομίζω ότι είναι ένα θέμα κοινωνικό, πολύ – πολύ δυνατό, κύριε Υπουργέ.

Ευχαριστώ.

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Γεώργιος Λαμπρούλης): Κύριε Υπουργέ, έχετε τον λόγο.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (ΠΑΝΟΣ) ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

Κύριε Παπαχριστόπουλε, πραγματικά η ερώτησή σας αποδεικνύεται εξαιρετικά επίκαιρη και λόγω της σημερινής εικοσιτετράωρης απεργίας των εργαζομένων στο συγκεκριμένο πρόγραμμα. Θέλω να πω εντελώς ειλικρινά ότι θεωρώ απολύτως δίκαιο το αίτημα αυτών των ανθρώπων οι οποίοι επιλέγουν με αυτόν τον τρόπο σήμερα να διεκδικήσουν το αυτονόητο. Δηλαδή, ότι δεν μπορεί άνθρωποι οι οποίοι, όπως είπατε κι εσείς, φτάνουν μέχρι και τα δεκαπέντε χρόνια και δουλεύουν αδιαλείπτως στις ίδιες θέσεις εργασίας με συνεχώς ανανεούμενες συμβάσεις να είναι σε ένα καθεστώς ομηρίας και εργασιακής ανασφάλειας. Είναι μια πραγματικότητα την οποία οφείλουμε ως πολιτεία να την αναγνωρίσουμε.

Έχουμε δεσμευθεί ως Υπουργείο -και κινούμαστε ήδη σ’ αυτή την κατεύθυνση- να προσπαθήσουμε να αναζητήσουμε μια λύση η οποία να είναι συμβατή και με το Σύνταγμα και με τις ευρωπαϊκές οδηγίες. Αυτή είναι η νομική διάσταση του ζητήματος. Όπως είπε και ο Πρωθυπουργός, στην τελευταία του επίσκεψη στο Υπουργείο Εσωτερικών, μέσα στο έτος, αμέσως φαντάζομαι μετά τις καλοκαιρινές διακοπές, το φθινόπωρο, να είμαστε σε θέση να παρουσιάσουμε αυτή την πρωτοβουλία, αυτή τη διάταξη η οποία δεν αφορά μόνο τους συγκεκριμένους εργαζόμενους. Αφορά και χιλιάδες άλλους συμβασιούχους οι οποίοι δουλεύουν στον δημόσιο τομέα, στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, στους ΟΤΑ, κάτω από το ίδιο καθεστώς.

Είναι νομίζω, λοιπόν, κοινωνικά δίκαιο το αίτημά τους και οφείλουμε να δώσουμε απάντηση.

Θεωρώ, όμως, άκρως υποκριτική -αν θέλετε- την στάση της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, αλλά και του ΠΑΣΟΚ παλαιότερα και ως κυβέρνηση, οι οποίοι δημιούργησαν αυτό το καθεστώς ομηρίας. Έρχονται σήμερα και προσχηματικά τάσσονται υπέρ των αιτημάτων και την ίδια ώρα, όμως, όταν πάμε να βρούμε λύση, μιλάνε για στρατιές νέων κομματικών διορισμών. Ποιων; Ανθρώπων που δουλεύουν οκτώ, δέκα, δώδεκα, δεκαπέντε χρόνια στις ίδιες θέσεις; Αυτός είναι ο κομματικός στρατός της Κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ;

Υπάρχει, όμως, και η πολιτική διάσταση του θέματος. Τη μια πλευρά την είπαμε τώρα. Υπάρχει και η άλλη, διότι ξέρετε δεν δουλεύουν από μόνες τους αυτές οι δυνάμεις. Αυτές οι δυνάμεις τροφοδοτούν εκείνα τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης που είναι σε διατεταγμένη υπηρεσία να πολεμούν την Κυβέρνηση, το παίρνει η τρόικα και οι Θεσμοί και μας ερωτούν: Τι θα γίνει; Παραβιάζετε τον κανόνα 1 προς 4;

Και εδώ είναι ένα πραγματικά ανοικτό πρόβλημα, διότι η λύση που θα αναζητήσουμε, πέρα από το να είναι νομικά συμβατή με το Σύνταγμα και με τις ευρωπαϊκές οδηγίες, πρέπει να ξεπεράσει και τον σκόπελο της επιτροπείας, για να πείσουμε -όπως είναι σωστά και στις πραγματικές του διαστάσεις το ζήτημα και είναι οφθαλμοφανές- ότι δεν πρόκειται για νέες προσλήψεις οι οποίες θα επιβαρύνουν τον κρατικό προϋπολογισμό, αλλά πρόκειται για μια δίκαιη αποκατάσταση της πραγματικής εργασιακής σχέσης αυτών των εργαζομένων.

Πρέπει, λοιπόν -και σε αυτήν την κατεύθυνση κινούμαστε- και νομικά να θεμελιώσουμε τη ρύθμιση που θέλουμε, αλλά και να απαντήσουμε σε αυτήν την ιδιότυπη «ιερή συμμαχία» δανειστών – Νέας Δημοκρατίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, οι οποίοι τον μόνο σκοπό που έχουν είναι με κάθε τρόπο να υπονομεύσουν τη σημερινή Κυβέρνηση.

Πρόκειται -και τελειώνω με αυτό- για ένα πρόγραμμα το οποίο είναι πρωτοποριακό, καλύπτει πραγματικές κοινωνικές ανάγκες, είναι στην αρμοδιότητα και του Υπουργείου Εργασίας. Ήδη έχει υπάρξει μια παράταση αυτού του προγράμματος, το οποίο πια χρηματοδοτείται από εθνικούς πόρους. Θεωρώ ότι αυτή την μάχη πρέπει να τη δώσουμε όσο το δυνατόν περισσότεροι, πολιτικές δυνάμεις, κοινωνικές δυνάμεις, διότι σε κάθε περίπτωση είναι δίκαιη.

Ευχαριστώ.

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Γεώργιος Λαμπρούλης): Κύριε Παπαχριστόπουλε, έχετε τον λόγο.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

Ειλικρινά, κύριε Υπουργέ, πιστεύω ότι με καλύπτετε περισσότερο από όσο περίμενα. Επειδή η περιφέρειά μου είναι η Β΄ Αθήνας θέλω εδώ να σας πω το εξής, ότι υπάρχουν ήρωες εθελοντές και μια από αυτές είναι η κ. Ζώγα. Σας μιλάω με ονόματα, γιατί λέω κάτι καλό για αυτήν, δεν λέω κάτι κακό. Για παράδειγμα, είναι ένας άνθρωπος παχύσαρκος στην Καλλιθέα που δεν μπορεί να μετακινηθεί, είναι μόνος του και ενδιαφέρονται μόνο οι γείτονες και κάποιοι εθελοντές.

Τώρα τυχαία τα είπαμε και έξω. Πιστεύω, λοιπόν, ότι εκεί θα πρέπει να συντονιστείτε, αν όχι να πιέσετε τους δήμους να ενεργοποιηθούν. Εγώ δεν τα βάζω με κανέναν δήμαρχο, αλλά σας λέω ότι είναι εκρηκτικό κοινωνικό πρόβλημα αβοήθητων ανθρώπων, ανθρώπων που μετά την κρίση τούς εγκατέλειψαν οι δικοί τους. Δεν μιλάω για ηλικιωμένους, βαριές αρρώστιες, αυτά υπάρχουν κι υπήρχαν. Υπάρχει και αυτή η νέα κατηγορία ανθρώπων που δεν έχουν στον ήλιο μοίρα. Αυτός είναι και ο λόγος που ήθελα να αναδείξουμε αυτήν την ερώτηση.

Και δεν σας κρύβω ότι -δεν σας αφορά αυτό, το έχω ζήσει όμως στη Δανία και στην Ολλανδία- υπάρχουν φοιτητές – εθελοντές κυρίως σε νοσηλευτικές σχολές, ιατρικές, όπου έβγαζαν ένα μεροκάματο επιδοτούμενοι από το κράτος να προσφέρουν βοήθεια στο σπίτι. Είναι κάτι που δεν σας αφορά, αλλά θα το προτείνω εγώ στην κ. Φωτίου και πιστεύω ότι θα βρω ευήκοα ώτα να δέσουμε, να κουμπώσουμε πιο δυνατά αυτή την ιστορία.

Η απάντησή σας εμένα με ικανοποίησε. Ξέρω ότι είστε σε εγρήγορση και σας ευχαριστώ, γιατί πραγματικά είναι επίκαιρο το ζήτημα και είναι από αυτά που δεν πρέπει να τα αφήσουμε στην τύχη τους.

Ευχαριστώ πολύ.

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Γεώργιος Λαμπρούλης): Εισερχόμαστε τώρα στην με αριθμό…

Κύριε Υπουργέ, με συγχωρείτε. Έχετε τον λόγο για τη δευτερολογία σας.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (ΠΑΝΟΣ) ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ (Υπουργός Εσωτερικών): Καταλαβαίνω, κύριε Πρόεδρε, ότι μπορεί να συμφωνείτε και εσείς με το περιεχόμενο της πρωτομιλίας, αλλά θα ήθελα να συμπληρώσω κάποια πράγματα.

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Γεώργιος Λαμπρούλης): Όχι, δεν είναι θέμα διαφωνίας ή συμφωνίας. Έχω άποψη, αλλά δεν μπορώ να την εκφράσω από εδώ. Άμα κατέβω κάτω θα μπορέσω να την εκφράσω.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (ΠΑΝΟΣ) ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ (Υπουργός Εσωτερικών): Αστειεύομαι.

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Γεώργιος Λαμπρούλης): Απλώς επειδή καθυστερήσαμε να ξεκινήσουμε μας πιέζει ο χρόνος.

Ορίστε, κύριε Υπουργέ, έχετε τον λόγο.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (ΠΑΝΟΣ) ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ (Υπουργός Εσωτερικών): Κύριε Παπαχριστόπουλε, θέλω να συμπληρώσω, διότι θέσατε και ένα ερώτημα στην πρωτομιλία σας σχετικά με το ποια είναι η σχέση της ρύθμισης που ετοιμάζουμε για αυτούς τους ανθρώπους με αυτήν που ψηφίσαμε την προηγούμενη εβδομάδα και αφορά τους εργαζόμενους στην καθαριότητα στους δήμους. Είναι δύο διαφορετικές περιπτώσεις, διότι οι εργαζόμενοι στην καθαριότητα δουλεύουν σε υπηρεσίες ανταποδοτικές, έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά. Αυτές οι υπηρεσίες πληρώνονται από τους πολίτες, είναι έξω από τον κρατικό προϋπολογισμό ή από τους προϋπολογισμούς των δήμων και γι’ αυτόν τον λόγο δεν εμπίπτουν στους περιορισμούς του 1 προς 4 που ισχύει φέτος για τον κανόνα των προσλήψεων στο Δημόσιο.

Αυτή η ρύθμιση προσπάθησε, πραγματικά, αφενός να απαντήσει στο πρόβλημα που δημιουργήθηκε με την απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, που έστελνε στην ανεργία αυτούς τους έξι χιλιάδες εκατό εργαζόμενους στην καθαριότητα, ενώ ταυτόχρονα δρομολόγησε για πρώτη φορά -για πρώτη φορά και το υπογραμμίζουμε αυτό- από το 2010 μόνιμες σταθερές θέσεις εργασίας, μέσω του διαγωνισμού που θα εποπτεύει, όπως πρέπει άλλωστε, το ΑΣΕΠ στον χώρο της καθαριότητας. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν δυνάμεις αυτή την ώρα που προσπαθούν να ακυρώσουν αυτή τη ρύθμιση.

Κι εδώ, με αφορμή την ερώτησή σας, θέλω να είμαι τελείως σαφής και ειλικρινής. Η Αυτοδιοίκηση, όπως ορίζεται από το Σύνταγμα και από τον ρόλο της, από το αυτοδιοίκητο που της αναγνωρίζει το Σύνταγμα, πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες της. Δεν μπορεί, σε μία δύσκολη περίοδο, η οποία σαφώς είχε επιπτώσεις, πρώτα απ’ όλα, στην ίδια την κοινωνία, στην υγεία, στον τουρισμό, στις πόλεις κλπ., να προσπαθούν διάφορες δυνάμεις, οι οποίες εμπνέονται από τη λογική της αγοράς, να προσπαθούν τώρα να μην εφαρμόσουν αυτή τη ρύθμιση και να οδηγήσουν τη συγκεκριμένη υπηρεσία της αποκομιδής των απορριμμάτων σε ιδιωτικές εταιρείες.

Βεβαίως, αυτές οι δυνάμεις έχουν την πλήρη και απόλυτη στήριξη του Αρχηγού της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, ο οποίος και στην πρόσφατη συνέντευξή του στο «STAR» είπε ότι «ναι, θέλουμε να μειώσουμε το Δημόσιο». Και μάλιστα, -αυτό πρέπει να το λέμε συνέχεια- ενώ φέτος ο κανόνας είναι 1 προς 4 και 1 προς 3 του χρόνου στις προσλήψεις στο Δημόσιο, ο κ. Μητσοτάκης ζήτησε να γυρίσουμε στο πέρυσι, στο 1 προς 5. Δηλαδή, θέλει να μειώσει τους ανθρώπους που δουλεύουν στο Δημόσιο, θέλει να οδηγηθούμε ξανά σε απολύσεις. Θέλει να επαναλάβει την πρακτική που ο ίδιος εμπνεύστηκε από την απόλυση τότε των σχολικών φυλάκων, της Δημοτικής Αστυνομίας. Είναι αδιόρθωτος.

Άρα, αυτή είναι η κατάσταση, αυτά είναι τα εμπόδια, αυτή είναι και η λογική μας κι όπως είπα και πριν, νομίζω ότι σε αυτόν τον δρόμο πρέπει να κινηθούμε. Είναι ένα θέμα βαθύτατα κοινωνικό.

Ευχαριστώ.

Tags: