Συλλυπητήριο μήνυμα Κουρουμπλή προς τον Γάλλο ομόλογο του

Ο Υπουργός Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης κ. Παναγιώτης Κουρουμπλής, εξέφρασε με το ακόλουθο μήνυμα τα θερμά συλλυπητήρια της Πολιτικής Ηγεσίας στον ομόλογό του κ. Bernard Cazeneuve για το τρομοκρατικό χτύπημα στο Παρίσι.

Αγαπητέ συνάδελφε

Εκφράζω τον βαθύτατο αποτροπιασμό και την οδύνη μου για τα χθεσινά συντονισμένα δολοφονικά χτυπήματα στο Παρίσι. Οι τυφλές επιθέσεις εναντίον αθώων πολιτών πράγματι μας συγκλονίζουν. Όμως δεν μας τρομοκρατούν. Η Γαλλία, η Ευρώπη και όλος ο πολιτισμένος κόσμος στέκονται σήμερα ενωμένοι, ψύχραιμοι και αποφασισμένοι απέναντι στην απειλή του σκοταδιστικού εξτρεμισμού. Στις δύσκολες αυτές ώρες έχετε την αμέριστη συμπαράστασή μου.

Cher collègue

Δείτε ακόμη:

Νέες προκλήσεις για την Αθήνα από τα τρομοκρατικά χτυπήματα στο Παρίσι

Διαβατήριο που βρέθηκε στις χθεσινές επιθέσεις καταγράφηκε στις 3/10 στη Λέρο

Je voudrais exprimer mon indignation profonde et ma douleur concernant les assassinats coordonnés d’hier soir à Paris. Les attaques aveugles contre les citoyens innocents nous choquent vraiment. Cependant elles ne nous terrorisent pas. La France, l’Europe et tout le monde civilisé nous sommes aujourd’hui unis, calmes et déterminés à l’égard de la menace de l’extrémisme obscurantiste. En ces temps difficiles vous avez notre soutien inconditionnel.

Dear Colleague

Allow me to express my deepest revulsion and sorrow for yesterday’s coordinated deadly strikes in Paris. Blind attacks against innocent civilians indeed shock us. Yet they do not terrorize us. France, Europe and the entire civilized world today stand united, calm and determined against the threat of obscurantist extremism. In these difficult times you have my full support.

Παναγιώτης Κουρουμπλής