η-τσεχία-αφαιρεί-τη-δημοκρατία-πώς-116320

ΚΟΣΜΟΣ | 17.04.2016 | 11:01

Η Τσεχία… αφαιρεί τη Δημοκρατία – Πώς θα λέγεται η χώρα

Αλλάζει ονομασία η Τσεχική Δημοκρατία και γίνεται επισήμως «Τσεχία» («Czechia»), με στόχο η μονή ονομασία να χρησιμοποιείται πιο εύκολα από εταιρείες και αθλητές πάνω σε εμπορικά προϊόντα.

Επιτροπή αποτελούμενη από τους ανώτερους θεσμικούς παράγοντες της Τσεχίας δήλωσε επισήμως ότι θέλει η χώρα να πάψει να αποκαλείται άνευ λόγου «Τσεχική Δημοκρατία», πλην των περιπτώσεων που λόγω επισημότητας πρέπει να αναφέρεται το επίσημο συνταγματικό της όνομα.

«Συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείται το απλοποιημένο όνομα της χώρας μας στις ξένες γλώσσες, όταν δεν είναι απαραίτητο να γίνεται αναφορά στην επίσημη συνταγματική μας ονομασία, για παράδειγμα σε αθλητικά γεγονότα ή σε εκστρατείες ενημέρωσης και διαφήμισης», τονίζει η επιτροπή, την οποία αποτελούν ο πρόεδρος, ο πρωθυπουργός, οι υπουργοί Εξωτερικών και Άμυνας της χώρας, αλλά και οι επικεφαλής των δύο σωμάτων του κοινοβουλίου.

Εάν και στα ελληνικά η χώρα αναφέρεται συνήθως ως Τσεχία, στις βασικότερες γλώσσες της Ευρώπης η χώρα αναφερόταν, ακόμα και χωρίς να υφίσταται λόγος επισημότητας, ως «Τσεχική Δημοκρατία», σε αντίθεση με τους γείτονές της, για παράδειγμα τη Σλοβακία ή την Ουγγαρία.

Η επιστολή της επιτροπής εστάλη στον ΟΗΕ. Μόλις η νέα ονομασία λάβει την έγκριση του προέδρου, του υπουργικού συμβουλίου και των επικεφαλής των δύο σωμάτων της Βουλής, το υπουργείο Εξωτερικών θα την υποβάλει στα Ηνωμένα Έθνη και θα γίνει η νέα επίσημη ονομασία της χώρας.

Η χώρα θα διατηρήσει το πλήρες όνομά της, ωστόσο η επίσημη γεωγραφική της ονομασία θα γίνει η μονή λέξη, όπως ακριβώς έκανε και η Γαλλία, η οποία χρησιμοποιεί επισήμως τη συντομότερη εκδοχή αντί της Γαλλικής Δημοκρατίας, αναφέρει το BBC.

Tags: